تفسير ما قاله ابن سينا في كتاب "القانون في الطب"
إن كتاب القانون في الطب كان المرجع الأساسي للأطباء في القرون الوسطى، وهو ممتع ومسلي لمن يقرأه في أيامنا هذه لأنه غريب جداً عن الحقيقة والعلوم التي نعرفها. كما أن لغته صعبة الفهم للناس المعاصرين. لذا قررنا استخدام "ترجمة تقريبية" هذه الفقرة من اللغة العربية المختصة القديمة إلى لغة بسيطة. وهذه الفقرة التي رأيناها تتحدث عن تأثير مكان السكن على طبيعة الإنسان، وتجدر الملاحظة أن أغلب المكتوب غير دقيق وغير علمي لذا لا تصدقوه، لكن اقرؤوه بغرض التسلية والترفيه. |
